Můžeš říct ano, můžeš říct ne, ale nikdo se tě tady nesnaží urazit.
Можеш рећи да или не, али нико не покушава да те увреди.
Hned jak sem to ucejtil, měl sem říct "ne, díky", ale já si nikdy nedám říct.
Чим сам то осетио требао сам да одустанем, али ја никад не слушам.
Klidně můžeš říct ne, ale vadilo by ti, kdybych Rossovi dohodila rande?
Ok, mozes da odbijes...... dalibi ti smetaloda namestim Rosu sastanak?
Řekneš mi o co jde, nebo mám rovnou říct ne?
Hoćeš li mi reći? Ili bi trebao reći ne i da završimo sa tim?
No, na to by se těžko dalo říct "ne".
Pa, to bi bilo teško odbiti.
Je úžasné, kolika způsoby umějí říct ne, bez toho aby to slovo řekli.
Èudo je na koliko naèina mogu reæi ne.
Zmínil jsem se, že sem jedeme, a když se zeptala, jestli můžou taky přijet, tak jsem nemohl říct ne, že?
Pa, ja sam spomenuo kako ćemo mi ići i onda je ona pitala može li i ona, a nisam mogao reći ne, zar ne?
Přijde chvíle, kdy budete muset říct ne.
Doci ce vreme kada ces morati da kazes"ne"
A všechen ten boj proti něčemu, tomu jen přidává, protože nemůžete říct ne a nějak to udělat, aby se problémy ztratily.
I sve to protiv... Samo dodaje, zato što ne možeš reći NE i ono nestane.
Ty jsi prostě nemohla říct ne, že?
Ниси могла да је одбијеш, је ли тако?
Nejlepší onkolog... chci říct, ne jen v Novém Mexiku, ale jeden z deseti nejlepších celého národa...
Ne samo u New Mexicu, nego jedan od deset najboljih u državi...
Chtěl jsi říct ne, ale nemohls, protože jsi musel říct ano.
Htio si reæi ne, ali si morao reæi da.
Ale říkám vám, že musíte říct ne nebo -- nebo co?
Ali kažem ti, moraš reæi ne, ili... - Ili šta?
Nemůžu říct ne, když to není otázka.
Ne mogu reci ne, ako nije pitanje.
Rukoun, ochmatávák, když on udělat, říct ne!
... hoce dira, dira pipka. Ne. "Ne."
Rodině přeci nemůžu říct ne, že?
Ne možeš da odbiješ porodicu, zar ne?
Nemohl jsem jí to říct, ne teď.
Nisam mogao da joj kažem, ne sada.
Poslyš, vím, že jsem říkal, že to byla s Melissou jednorázovka, ale zavolala mi a chce mě vidět a já jí nedokázal říct ne.
Slušaj... Znam da sam rekao da je ono sa Melisom bilo samo jednom ali je zvala, htela da me vidi, a ja nisam mogao da je odbijem.
No, věčnost je dlouhá doba, profesore, takže musím říct ne.
Dakle, 'vječno' je dugo razdoblje, profesore. Pa moram reći ne.
Came, můžeš říct ne, ale napadlo mě, že bych možná šel na ten koncert.
Cam, možeš mi zabraniti, ali htio bih iæi na onaj koncert.
No chci říct, ne pořád, jen některé situace.
Pa dobro, mislim ne stalno, samo u odreðenim situacijama.
Chci říct... Ne že bych si necenila všeho, co dělá.
Nije da ne cenim sve što ona èini.
Jen se jim musíš postavit a říct, 'Ne, tohle je, kdo jsem'.
Samo moraš da uzvratiš udarac i da kažeš, "ne, ovo sam ja."
Je čas říct, "ne", proradným katolíkům, kteří se jen přiživují na krvi pravých křesťanů, kteří následují Ježíše.
Vrijeme je da kažemo "ne" tim ušljivim katolicima... koji se hrane krvlju pravih hrišcana kao što smo mi... nas, koji slijedimo Isusa.
Fajn, hele, kdyby jsi mě potřeboval, nemohla bych ti říct ne.
Okej, vidi, ako kazes da sam ti potrebna, nikad ti necu reci ne.
Víš, co tím chci říct, ne?
Razumeš o èemu govorim, zar ne?
Jen nemohu přijít na to, jestli chce říct ne nebo chce být přemlouván, aby řekl ano.
Ne znam da li je to zato što je sklon da kaže ne ili želi da ga nagovaram da kaže da.
Je těžké říct ne, když jsem ve vašem domě.
Teško je reæi ne kada sam u Vašoj kuæi.
Chci říct, ne po tom, co jsem podle nich zatknul špatného člověka.
Ipak misle da sam uhapsio pogrešnog. U tome je problem.
Ani jsem se s vámi nechtěl setkat, ale bál jsem se jí říct ne.
Uopæe Vas nisam htio primiti, ali joj nisam smio reæi "ne".
Měl jsem říct ne, ale začínám mít pocit, že moje setrvání v léčbě je podmíněné děláním laskavostí.
Trebalo je da odbijem, ali èini mi se da moje uèešæe u klinièkom leèenju zavisi od usluga njemu.
Víš, že ti nedokážu říct ne.
Znaš da ne mogu da te odbijem.
Se vší úctou budu muset říct ne.
Uz dužno poštovanje, moraæu da odbijem ponudu.
Neexistuje žádná nemocnice, která by mohla říct "ne."
Nema bolnice koje može da kaže "ne."
Time Warner vyložil karty na stůl a chce, abychom se sedli zpátky na gauč, prostě konzumovali - nevytvářeli, nesdíleli - a my bychom měli říct ne.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
A v arabštině, když chceme říct "ne", říkáme "ne", a tisíckrát ne.
A na arapskom, reći "ne", znači reći "ne, i hiljadu puta ne".
Lidé mohli říct ne -- jinými slovy, soustředím se na svůj úkol -- nebo ano -- myslím na něco jiného -- a tématem těchto mých jiných myšlenek jsou věci příjemné, neutrální nebo nepříjemné.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
Nedokážete se jen tak kouknout na dezert a říct: „Ne, ne, ne, to je odporné.“
Ne možete gledati kolica sa dezertima i reći, "Ne, ne, ne.
1.0630390644073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, možeš da kažeš svom starom, zar ne? 